Trata-se, particularmente, de estabelecer novas mediações de conhecimentos e cooperações entre pesquisadores canadenses, brasileiros e do mundo francófono sobre as marcas da francofonia na composição histórica e paisagística dos territórios.

De forma geral, as temáticas da rede serão articuladas em torno dos seguintes eixos:

• as paisagens culturais da francofonia no Canadá e no Brasil;

• as migrações, deslocamentos e circulação de saberes entre o Brasil, o Canadá e a Europa francófona;

• a francofonia no espaço canadense e quebequense;

• as artes, a intertextualidade e a interculturalidade Brasil/Canadá/Europa francófona;

• as relações multilaterais Brasil-Canadá-Europa.

As portas de entrada para estudar essas trocas transculturais e a circulação de pessoas e ideias entre esses três espaços são numerosas, indo das relações geopolíticas ao turismo e à forma de apresentar a alteridade e seu(s) território(s), passando pelos fluxos migratórios, as minorias nacionais, o ensino da língua, a questão do plurilinguismo ou ainda, no que diz respeito ao continente americano como um todo, a relação com os mundos indígenas e a crioulidade [...]. Sem esquecer, obviamente, os vínculos fronteiriços sociopolíticos e culturais, entre o Brasil e a França, especialmente a zona estratégica entre o Estado brasileiro do Amapá e a Guiana Francesa.